大阪府警による弾圧を許すな！
Ｎ君を今すぐ返せ！
大阪府警によるまたしてもとんでもない弾圧が起こりました。
８月２４日午後１時ごろ
釜パトのメンバーであるＮ君のアルバイト先や別のメンバー宅ともう１ヵ所が家宅捜査され、Ｎ君は逮捕されてしまいました。
逮捕理由は「道路運送車両法違反」という耳慣れない法律ですが、要するにＮ君が大阪市内では使用してはならないディーゼル車を昨年中に市内で運転したということです。しかしＮ君はこの車両を半年以上使っていません。
驚くべきことに、このような事例で逮捕されたのは日本で始めてということです。なぜそうまでして大阪府警はＮ君を逮捕する必要があったのか。
それはＮ君が長居公園の強制排除や住民票の強制削除など日雇・野宿労働者への攻撃に対しての抵抗を先頭で闘っていたからであり、だからこそ大阪府警は世界陸上開会式前日にＮ君をこのような「微罪」で逮捕したのです。
これは世界陸上開会式への抗議の声を圧殺しようとする予防拘禁に他なりません。私たちはこのような大阪府警の弾圧を絶対に許しません。
知っての通り、今年の２月５日大阪市はＮ君ら長居公園で生活していた野宿の仲間のテントや小屋を強制撤去しました。それは５０００筆を越える強制撤去反対署名を無視し、ヤラセで「排除を求める地域の声」をつくりだし、多額の税金を投入して、野宿の仲間たちの要求や質問に何一つ答えることなく強行されたのでした。
なぜこのような暴挙を強行したのか、その理由は明らかに天皇出席の世界陸上のためです。
野宿者の強制排除と天皇制や国際的なイベントは決して無関係ではありません。これまで天皇や皇族が出席する式典のために、そして「国威」の発揚が迫られるオリンピックなど国際的なイベントのたびに、目障りとされた野宿者はまさに「ゴミ」のように排除されてきました。昨年のうつぼ公園の代執行であり（世界バラ会議）、２００５年名古屋白川公園の代執行であり（愛知万博）、長居公園でも９７年なみはや国体、２００２年サッカーＷ杯の時にも野宿者排除の嵐が吹き荒れました。
また大阪市は日雇・野宿労働者２０８８名もの住民票を強制削除し、高齢日雇労働者や野宿者の失対事業である「高齢者特別就労事業」（年間約３億円）を「予算がない」という理由で削減する計画を進めています。一方で世界陸上には４０億もの税金を投入しながら！
大阪市は天皇出席の世界陸上を利用して「環境美化」「公園整備」の名目で野宿の仲間を排除し、仲間の生きる条件を次々と奪おうとしています。そしてその動きに呼応するかのように警察はＮ君を「微罪」で逮捕し、世界陸上開会式への抗議の声を圧殺しようとしたのです。今どきこんな無茶な手法を使って！
うつぼ・大阪城公園、長居公園の強制撤去、昨年の９・２７弾圧（反排除を闘う５名の仲間の逮捕。今年８月９日には全員が執行猶予で釈放）、住民票の強制削除、特別就労事業削減計画、司法・行政が一体となって貧困者の生きる条件を次々に奪おうとしているのです。
貧困者への戦争、棄民化政策とも言える状況の中で行われる世界陸上、そして今回の弾圧を私たちは絶対に許せません。
ぜひとも多くの皆様が私たちと共に抗議の声をあげていただくように心から訴えたいと思います。
野宿者排除の世界陸上弾劾！
大阪府警はＮ君をすぐに返せ！
弾圧粉砕！闘争勝利！
釜ヶ崎パトロールの会
kamapat＠infoseek.jp
大阪府警に抗議の声を！
大阪府警察本部
〒540-8540 大阪市中央区大手前三丁目1番11号
TEL06-6943-1234
Protest against the crackdown of homeless movement by Osaka Prefectural Police
Release comrade N immediately!
Osaka Prefectural Police has just made another attempt for oppression.
24 August 2007, around 1 p.m., the police raided several apartments of the members of
Kamagasaki patrol, which is homeless movement organization in Osaka, Japan, and arrested comrade N. His part-time working place was also raided.
The reason of arrest was “Violation of Road Transportation Vehicle Act”, which is quite unfamiliar law, and they insists that comrade N drove diesel-engine car last year inside Osaka city (the use of diesel car is prohibited in the city). But, the last time comrade N drove the car was more than six months ago. Surprisingly, he is the first person in Japan who arrested by this law!
Why Osaka Prefectural Police had to arrest him in such a manner? This is because comrade N has been fighting at the front line of the resistance of homeless people in Osaka, such as forced eviction of Nagai park in last February, and following forced deletion of citizenship registration of day / homeless laborer by the city.
The police arrested him the very day before the opening ceremony of the 11th World Championships in Athletics Osaka 2007. To arrest a person by such a petty suspicion is nothing but a “preventive detention”, and their aim is to strangle the voices of the people against the WCA. We will not forgive this oppression by the Osaka Prefectural Police.
In 5 February 2007, Osaka city violently evicted homeless people who had lived in the Nagai park, including comrade N. They ignored more than 5000 petition asking for stopping eviction by the citizen, and fabricated false “public opinion” saying that “Local people demands eviction”, and finally carried out the eviction using the tremendous amount of money, without answering at all the demands and questions of homeless comrades.
Why they forced such a brutal act? One clear reason is for the WCA, which invites the emperor.
In Japan, forced eviction of homeless people and the Tenno (emperor) system / National events have close relationship. Homeless people has been kicked out “like a trash”, whenever the emperor and the imperial family attend a ceremony, or national events like Olympic Games for enhancement of “National Dignity”. They regard homeless people as a thing that “spoil the view”.
Until now, countless waves of eviction have raged: Utsubo and Osaka castle park eviction (January 2006, for the World Rose Convention in May), Shirakawa park eviction (January 2005, Nagoya, for Aichi World Exposition), and so on. In Nagai park, homeless people evicted for the National Athletic Meet of 1997 and 2002 FIFA World Cup.
Problems are not only eviction. Osaka city forcedly deleted two thousand and eighty eight day / homeless laborer’s citizenship registration in this spring, and trying to cut down the “Special Employment for Elderly Worker” (three hundred million yen budget for a year / three million dollar), which provides jobs for unemployed elderly day laborer and homeless people. The city explains about the cut down of the budget as “lack of money”, while pouring four billion yen (forty million dollar) into the World Championships in Athletics!
Osaka city is trying to deprive the means for survival of the homeless people, this time using the WAC and coming of the emperor as a chance for “Beautification of Environment” and “Maintenance of the Park”. And Osaka Prefectural Police, in accordance with the city, arrested comrade N to stifle the protest against the opening ceremony of WAC, using such brutal measure!
Eviction of Utsubo-Osaka castle (January 2006), simultaneous crackdown of five homeless movement activist (27 September 2006. all released until 9 August 2007 in probation), forced deletion of citizenship registration, attempt for cutting down of Special Employment Measure, Nagai park eviction (February 2007)…..the judiciary / administration authorities united together, for destruction of the poor people’s right to live.
The 11th World Championships in Athletics Osaka 2007 is held in this war-like situation against the poor people. We condemn both WCA and the crackdown by the police.
We sincerely would like to ask you to raise your voice for protest, with us.
Kamagasaki Patrol
Send your message for protest against Osaka Prefectural Police!
Osaka Prefectural Police Headquarter
Tel: 81-6-6943-1234
3-1-11, Otemae, Chuou-ku, Osaka-si, 540-8540, JAPAN
